registrer

registrer

● registrer verbe transitif (de registre 2) Pratiquer l'art de la registration.

⇒REGISTRER, verbe trans.
A. — DR. Inscrire sur un registre. Lu, publié et registré (Ac.).
B. — MUS. ,,Pratiquer l'art de la registration`` (Mus. 1976).
REM. Registration, subst. fém., mus. Art pour l'organiste de choisir et de combiner les jeux les mieux adaptés au morceau qu'il veut interpréter. Bien que la registration dépende de l'orgue sur lequel on joue, on peut néanmoins dire, d'une façon générale, que les Préludes et Fugues s'exécutent avec les Fonds de 8, ou de 8 et 4 lorsque leur caractère est mélodique, et avec les Fonds de 8 et 4 et les Mixtures lorsqu'ils sont de caractère rythmique (M. DUPRÉ, Œuvres complètes pour orgue de J.-S. Bach, t. 9, 1941, p. III).
Prononc. et Orth.:[], (il) registre []. Att. ds Ac. dep. 1718. Prononc. [], graph. regitrer, -î-, v. registre. Étymol. et Hist. 1. 1281 « inscrire sur un registre » (Reg. aux bans, AB XVIII, 16, n ° 496, A. Saint-Omer ds GDF. Compl.) — 1680, RICH. t. 2 ,,vieux mot``; 2. 1964 mus. (Lar. encyclop.). Dér. de registre; dés. -er.

registrer [ʀ(ə)ʒistʀe] v. tr.
ÉTYM. V. 1283; de registre.
❖
1 Vx. Inscrire sur un registre. || Au XVIIe siècle, « regîtrer… se dit à Paris; enregîtrer est de province » (Ménage). ⇒ Enregistrer.
2 (XXe). Mus. (En parlant de l'orgue, du clavecin). || Registrer une œuvre, l'interpréter en effectuant la registration.
❖
DÉR. Registration.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • registrer — (re ji stré ou re jî tré) v. a. Terme de formule qui se dit quelquefois pour enregistrer. •   Les articles du contrat sont registrés dans les gazettes, BRUEYS l Important, IV, 6. REMARQUE    Ménage : Regîtrer, c est comme ce mot se dit à Paris ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • registrer — ˈrejə̇strə(r) noun ( s) Etymology: Middle English registrer, registrere, modification (influenced by Middle English er, ere er) of Middle French registreur, from registrer to register + eur or more at register 1. obsolete …   Useful english dictionary

  • REGISTRER — v. a. (Quelques uns prononcent et écrivent Regîtrer. ) Terme de Formule, qui se dit quelquefois pour Enregistrer, insérer dans le registre. Lu, publié et registré. REGISTRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REGISTRER — v. tr. T. de Procédure Il se dit pour Enregistrer, insérer dans le registre. Lu, publié et registré …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • registrer — reg·is·trer …   English syllables

  • registration — ● registration nom féminin (de registrer) Art d utiliser les jeux et de combiner les timbres à l orgue ou au clavecin, laissé le plus souvent à l initiative de l interprète. registration [ʀ(ə)ʒistʀɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. XXe; « inscription sur un… …   Encyclopédie Universelle

  • registrar — noun Etymology: alteration of Middle English registrer, from registren to register, from Anglo French registrer, from Medieval Latin registrare, from registrum Date: 1675 an official recorder or keeper of records: as a. an officer of an… …   New Collegiate Dictionary

  • registrar — registrarship, n. /rej euh strahr , rej euh strahr /, n. 1. a person who keeps a record; an official recorder. 2. an agent of a bank, trust company, or other corporation who is responsible for certifying and registering issues of securities. 3.… …   Universalium

  • CLAVECIN — Le clavecin commence à apparaître, textes et documents iconographiques en font foi, notamment un manuscrit dû à Henri Arnault de Zwolle, médecin et astronome à la cour de Bourgogne, puis auprès de Louis XI, à la fin du XVe siècle; cette période,… …   Encyclopédie Universelle

  • registered — re|gis|tered 〈[rẹdʒıstərd] Abk.: reg.〉 1. in ein Register eingetragen (Firma) 2. gesetzlich geschützt (Patent) 3. eingetragen (Marke) 4. eingeschrieben (Postsendung) [engl., „in ein Register eingetragen“] * * * …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”